PLURderapolis
PLURderapolis
Esta es la página para leer antes de necesitarla. Las sobredosis se sobreviven cuando alguien cercano sabe qué hacer. Esa persona puedes ser tú.
Toca las opciones: 30 segundos, lenguaje claro, sin juicios. Quédate con esa persona mientras lo haces.
No necesitas un título de medicina. Toca cada señal que veas. Si dos o más se encienden en rojo, trátalo como sobredosis y llama al 911.
0 de 4 marcadas
No necesitas las cuatro. Dos señales bastan para actuar.
Llama al 911Toca cada paso para abrirlo. Marca Listo cuando lo hayas hecho y se abre el siguiente.
Di "alguien no responde y no respira normal" y da la dirección. No tienes que decir qué tomó: describe los síntomas. Quédate en la línea; el operador te guiará.
Cabeza hacia atrás, barbilla arriba, pellizca la nariz, sopla en su boca: una respiración cada 5 segundos. Si sabes RCP, haz compresiones fuertes y rápidas en el centro del pecho. ¿No sabes? El operador te guía. Cualquier ayuda para respirar es mejor que nada.
Aerosol nasal: pela el paquete, coloca la punta en una fosa nasal, presiona el émbolo con firmeza. Inyección (IM): quita la tapa del vial, saca el 1 mL completo, inyecta directo en la parte externa del muslo a 90°. A través de la ropa está bien. ¿Sin mejoría en 2 a 3 minutos? Dale una segunda dosis. Se pasa en 30 a 90 minutos: puede tener otra sobredosis cuando se pase el efecto.
Ponla de lado, rodilla de arriba doblada para que no se mueva, cabeza un poco hacia atrás. Mantiene la vía respiratoria abierta si vomita.
Háblale aunque esté inconsciente: el oído es el último sentido que se pierde. Hiciste lo correcto al quedarte.
El aerosol nasal y la inyección hacen lo mismo. Usa el que tengas.
Abre el paquete y saca el dispositivo del aerosol nasal.
Naloxona gratis (kits de aerosol nasal e inyectables) y tiras reactivas disponibles en todo Minnesota: mira nuestra página de recursos. El aerosol se vende sin receta ahora. Llévalo contigo.
Mitos que pierden tiempo o lastiman:
No revierte la sobredosis. Causa shock, pierde tiempo.
No se le va a pasar caminando. Sacudir no arregla la respiración.
Así muere la gente. Estar sola es lo más peligroso en una sobredosis.
Riesgo de ahogo, cero beneficio.
Los estimulantes no cancelan los depresores. Esto mata gente.
El Narcan no le hace daño a alguien sin sobredosis. Ante la duda, actúa.
¿No estás seguro? Nuestro Detective de Síntomas (en inglés) te ayuda a distinguirlas.
Toca las opciones: la mayoría está más protegida de lo que cree (Estatuto 604A.05 de Minnesota, a veces llamada Ley de Steve).
1. Si llamo al 911 de buena fe durante una sobredosis, ¿puedo recibir inmunidad limitada de ciertos cargos por posesión de drogas?
2. ¿También protege a la persona que tuvo la sobredosis?
3. ¿Protege el narcomenudeo, las órdenes de arresto u otros delitos?
Somos voluntarios de reducción de daños, no abogados, pero el consejo práctico nunca cambia: siempre llama.
Deja de leer. Llama ahora, puedes volver a esta página después.